Для открытия польской компании в Польше необходимо:
Составить и подписать у нотариуса учредительный договор в виде нотариального акта. У нотариуса должны присутствовать все пайщики или их доверенные лица с нотариальными полномочиями. Необходимо также присутствие присяжного переводчика. Стоимость услуг переводчика составляет от 100 евро. Нотариальный акт должен включать в себя устав фирмы, в котором должны находиться следующие данные:
- адреса учредителей, их доверенных лиц, имена родителей, номера паспортов;
- название фирмы и город в Польше, в котором предполагается регистрация фирмы;
- уставной капитал и долевое участие (паи) компаньонов в %;
- предмет и виды деятельности фирмы;
- состав правления фирмы, генеральный директор и его заместители (если есть).
Регистрация фирмы в Польше для не резидентов страны
Пайщиками, учредителями в польской фирме могут быть как юридические, так и физические лица.
Юридическое лицо не может быть членом правления или другого ( нп. попечительского) органа польской фирмы. Юридическое лицо должно представить выписку из торгового регистра. Кроме того, при составлении нотариального акта от его имени должны выступать лица, полномочия которых вытекают из данного регистра, или же его доверенные лица. Физическое лицо должно предоставить нотариусу свой загранпаспорт. Такое же требование предъявляется его доверенному лицу.
В Польше, в Обществе с Ограниченной Ответственностью в роли пайщика может выступать одно физические или юридическое лицо. В О.О.О. может быть произвольное количество пайщиков. В состав акционерного общества должны входить не менее 3-х юридических или физических лиц, а также акционеры-основатели.
Польское законодательство не предусматривает конкретных инструкций и рекомендаций в отношении выбора названия фирмы, НО:
Общество не может называться "Банк", если таковым не является. Однако может называться, например, "Банкир ООО". Не могут быть использованы названия, зарегистрированные в патентном бюро Польши (Торговые Марки). Название фирмы может быть зарегистрировано на иностранном языке, но записано латинскими буквами. Уставной капитал может быть внесен наличными, в предметах или в другой форме. В качестве части уставного фонда могут быть представлены разработки новых технологий.
Минимальный капитал фирмы 5000 злотых можно внести в кассу фирмы или на банковский счет фирмы. Предметы (автомобили, оборудование и так далее) иностранный представитель ввозит из-за границы в установленном порядке, декларируя их на границе.
Нотариальный акт (учредительный договор) должен быть зарегистрирован в находящемся в данном воеводстве отделении Государственного реестра предприятий РП -КРС / KRS. Для регистрации фирмы необходимо представить такие документы:
- заявление, подписанное всеми членами управления;
- нотариальный акт - учредительный договор польской фирмы;
- заявление правления совета о наличии или внесении заявленного уставного капитала;
- решение компаньонов о созыве правления фирмы из 1 и более человек;
- образцы подписей членов правления фирмы заверенные нотариально;
- список компаньонов, их адреса, долевое участие с указанием номиналов;
- судебные и государственные оплаты. В заявлении указывается адрес фирмы.
Регистрация польской фирмы состоится в течение до 20 дней с момента подачи документов.
Для регистрации фирмы в Польше, иностранная фирма или предприниматель должен:
- представить ФИО, адрес своего проживания за границей, имя матери, отца;
- приложить нотариально удостоверенный образец подписи правомочного лица;
- учредительный акт (устав, договор) иностранного юридического лица с заверенным переводом на польский язык. Если иностранный предприниматель открыл в Польше более одного отделения, достаточно представить один экземпляр указанных документов (в регистрационных документах остальных отделений необходимо дополнительно указать, в каком отделении находятся указанные документы, а также в каком суде и под каким номером зарегистрировано в реестре это отделение;
- выписка из торгового реестра (или ее эквивалент) с заверенным переводом на польский язык;
- если отделение открывается иностранным обществом не из стран Евросоюза – приложить доказательство формирования уставного фонда или его части, если право государства регистрации допускает частичное внесение вкладов.
Министерство экономики, на основании заключения министра, контролирующего деятельность иностранных предпринимателей, вправе принять решение о запрете деятельности отделения в таких случаях:
- нарушения польского законодательства или условий деятельности отделения;
- ликвидации иностранного предпринимателя либо утраты права заниматься хозяйственной деятельностью либо распоряжаться своим имуществом;
- деятельность иностранного предпринимателя угрожает безопасности и обороноспособности государства, охране государственной тайны или иному важному публичному интересу.
Представительство вправе осуществлять исключительно деятельность по рекламе и маркетингу товаров (работ или услуг) иностранного предпринимателя. Открытие представительства иностранной компании предполагает регистрацию в Реестре представительств иностранных предпринимателей, ведение которого осуществляет Министерство экономики Польши.
К заявлению об открытии представительства должны прилагаться следующие документы:
- учредительные документы (устав, договор) иностранного предпринимателя;
- выписка из торгового реестра или ее аналог;
- решение иностранного предпринимателя о создании представительства на территории Республики Польша;
- подтверждение формирования уставного фонда, или его части, если право государства регистрации допускает частичное внесение вкладов;
- документ, подтверждающий право иностранного предпринимателя на помещение (недвижимость), в котором будет осуществляться деятельность представительства – договор аренды.